2024年8月31日 / 最終更新日時 : 2024年8月31日 kaxiy 言語 自然災害の8月 外国人には伝わらない情報 2024/8/31 今年の夏は自然災害とそれに伴う交通機関への影響に関連するニュースが多い。東海道新幹線だけを見ても大雨による区間運休は何度も発生している。この記事を書いている時点で、迷走台風10号SHANSHANによる […]
2024年5月12日 / 最終更新日時 : 2024年5月12日 kaxiy 世界と日本 国語 変遷する公用語 2024/5/12 国語と聞いてみなさんは何を思い浮かべるだろう？自分は、漢字の書取りや小説の一節を読んで作者の意図を答える、嫌だった国語のテストがまず頭に浮かぶ。しかしながら、国旗や国歌、国鳥などと並んで国語と言う言葉 […]
2023年7月16日 / 最終更新日時 : 2023年7月16日 kaxiy 世界と日本 メッシとメッツ 2023/7/16 サッカーのスーパースター、リオネル・メッシ(Lionel Messi)がアメリカMLS(Major League Soccer)のインテル・マイアミ(Inter Miami)に移籍する。 メッシのML […]
2023年7月8日 / 最終更新日時 : 2023年7月8日 kaxiy 文化・習慣 画報と畢竟 外来の言葉・文化 2023/7/8 外国語を勉強すると多くの場合、その外国語の意味を日本語で書いてある。 簡単な英単語の例で言うとbook： 本pen ： ペンなどである。 中国語を勉強し始めた頃、やはり中国語の単語が日本語で説明してあっ […]
2023年6月22日 / 最終更新日時 : 2023年6月22日 kaxiy 世界と日本 5ヶ国語ニュース 簡体字と繁体字 2023/6/22 電車内のニュース。以前から気になっていたのだが、東京・山手線では「5ヶ国」語で流されているものがある。・日本語・英語・中国語 簡体字・中国語 繁体字・韓国語 車内のそんなに大きくないディスプレイに各国 […]
2023年5月13日 / 最終更新日時 : 2023年5月13日 kaxiy スポーツ・健康 プライムとスペア 2023/5/13 「プライム」と言う言葉が日本に定着して久しい。 最近では、Amazonプライムなどプライム会員やプライムタイムなど。テレビの視聴者数が最も多い時間帯をプライムタイムと言うが、昭和の頃はゴールデンタイム […]
2023年4月28日 / 最終更新日時 : 2023年4月28日 kaxiy 旅日記 ミャンマー 長井さんの記憶 2023/4/28 長井健司さんのビデオカメラとテープが見つかり、遺族に返却されたとニュースになった。2007年にミャンマーで民主化デモ取材中、ビデオ撮影中に銃撃されジャーナリスト。 ミャンマーに行ったときに聞いてモヤモ […]
2023年3月11日 / 最終更新日時 : 2023年3月11日 kaxiy 科学・技術 中国4000年、領土拡大の歴史 II 2023/3/11 前回に引き続き「中国4000年、領土拡大の歴史」。今回もChatGPTに歴史の概説を出力させた。公平性を保つため(?)、今回は中国視点の回答(と思う)。 具体的には、・ 中国語でChatGPTに回答依 […]
2022年11月24日 / 最終更新日時 : 2022年11月24日 kaxiy 言語 Fire, Fire, FIRE 2022/11/24 “Fire”、中学校で習う英単語、恐らく「火」と言う意味が最初かと思う。関連して「火をつける」。 アメリカでは毎週のように「firearm」のニュースが報道されている。「銃火器」の発砲事件。 その他 […]
2022年11月21日 / 最終更新日時 : 2022年11月21日 kaxiy スポーツ・健康 「サッカー」ワールドカップ開幕 フットボール・コーチ 2022/11/21 「サッカー」ワールドカップ・カタール大会が開幕した。英語ではFIFA World Cup Qatar 2022 FIFAは「国際サッカー連盟」と訳されるが、フランス語の「Fédération Int […]
