2019年6月2日 / 最終更新日時 : 2019年7月7日 kaxiy 世界と日本 アメリカ西海岸の環境対策 マイクロプラスチック対策として、使い捨てストローを使わないようにしよう、と言う機運は日本でも高まりつつある。環境対策が厳しいカリフォルニア州では、レストランなどでストローを闇雲に提供することは禁止された。客がストローを頼 […]
2019年5月25日 / 最終更新日時 : 2019年7月7日 kaxiy 世界と日本 トランプ大統領来日 令和最初の国賓としてアメリカ合衆国トランプ大統領が来日した。世界で最も影響力のある国の大統領来日なので、ニュースはトップ級の扱い。それでもNHK夜7時のニュースのトップは、千葉県長南町震度5弱。さすがNHK、気象関連のニ […]
2019年5月17日 / 最終更新日時 : 2019年7月7日 kaxiy 世界と日本 レストランの照明 レストラン、少し高級な所の雰囲気と言うのは、国によって違う。主観では・日本は、静かな侘び寂び・中国は、でかい、広い・アメリカは、照明を落として荘厳と言う感じかな。 アメリカの照明を落とした荘厳な雰囲気と言うのが日本人にと […]
2019年5月16日 / 最終更新日時 : 2019年7月7日 kaxiy 過去・現在・未来 グリーンブック 多様な文化との共存 成田からSeattleの機内で“グリーンブック”と言う映画を見た。詳細は書かないが、1960年代の黒人差別を題材にした映画。前回の出張に見たHidden Figures(邦題:ドリーム)も、1960年代のNASA、黒人差 […]
2019年5月11日 / 最終更新日時 : 2019年7月7日 kaxiy 世界と日本 世界で通じる言葉 – 令和最初の海外出張 令和の最初の日から、米国出張に行った。その間に気付いたことを何件か書いて行こうと思う。まずは、1回目。 27年ぶりに就航を再開したJALで成田からSeattleへ。Seattle空港で乗り換え。JALの到着す […]
2019年4月21日 / 最終更新日時 : 2019年10月16日 kaxiy 旅日記 TAD XAIの滝 – 食事のマナー2 ラオスの首都、ビエンチャンで、トレッキングツアーに行った時のランチ。 ビエンチャンから車で小一時間、そこから狭い川をボートで約30分、ジャングルの中を歩いて30分くらい。TAD XAIと言う滝に着いた。街の旅行会社に手配 […]
2019年4月6日 / 最終更新日時 : 2019年7月7日 kaxiy 旅日記 銀シャリ “銀シャリ”、第二次世界大戦中など食料事情がよく無かった頃、普段はアワやヒエなどの雑穀、イモや麦飯などしか食べられない時に、白いご飯を、おそらくは憧れの念を込めて、銀シャリと呼んだらしい。 初めて海外に行ったのは学生時代 […]
2019年3月30日 / 最終更新日時 : 2020年4月13日 kaxiy 世界と日本 タンポポ – 食事のマナー 伊丹十三監督の“タンポポ”と言う映画があった。30年以上前の映画で、ラーメン屋の話だが、色々な食のマナーに関するトピックが散りばめられている。 北京で中国人とスパゲティを食べた時、いつものように(？)フォークでクルクル巻 […]
2019年3月21日 / 最終更新日時 : 2021年10月24日 kaxiy 世界と日本 遠程通信中心 前回に引き続き固有名詞の翻訳の話題。 最近は東京の鉄道でも英語に加えて、中国語や韓国語の表示やアナウンスが増えてきた。漢字で書いてある駅名表示を、中国語読みするのは勝手だけど、カタカナ駅名を無理に中国語に翻訳しているのを […]
2019年3月19日 / 最終更新日時 : 2019年7月7日 kaxiy 世界と日本 Sakai Muscle（堺筋） 大阪メトロがボケてくれた。(つっこんでくれる人がおらんかったんが残念)。 堺筋→Sakai Muscle 地名を翻訳すると言う発想はなかなか浮かばない。称賛されてしかるべし！ 逆に外国の地名は、日本ではほとんどの場合、発 […]
